Jueves, 17 de julio de 2008
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio pueden descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta información.
- Mueren ocho civiles afganos en ataque estadounidense
- Estados Unidos abandona puesto donde se produjo un ataque letal contra los soldados
- Mueren dieciocho personas en atentado contra mercado iraquí
- Los libaneses celebran liberación de prisioneros
- Informe: Estados Unidos reanudará la presencia diplomática en Irán
- Se le ordena a Estados Unidos que detenga la ejecución de cinco mexicanos
- Ecuador y Venezuela construirán una refinería de petróleo
- Colombia hizo mal uso del símbolo de la Cruz Roja durante rescate de rehenes
- McCain habló ante la NAACP y apoyó los vales para escuelas privadas
- Bernanke evita afirmar que Estados Unidos está en recesión
- Bush invoca privilegio ejecutivo para impedir declaración sobre filtración de la CIA
- La Casa Blanca promueve a partidario de Bush por sobre candidatos destacados para ocupar cargo en el Departamento de Justicia
Mueren ocho civiles afganos en ataque estadounidense
Al menos ocho civiles murieron en un ataque aéreo estadounidense en Afganistán. Este es al menos el tercer ataque estadounidense en causar la muerte de civiles afganos en las últimas dos semanas. El gobierno afgano dice que 47 civiles murieron en un bombardeo estadounidense el domingo pasado. Este aumento abrupto del número de muertos se produjo debido a que el Pentágono intensificó significativamente sus ataques aéreos en Afganistán a niveles que no se habían visto desde el año 2003.
Estados Unidos abandona puesto donde se produjo un ataque letal contra los soldados
En otras noticias de Afganistán, las fuerzas de Estados Unidos se retiraron de un puesto de control donde nueve soldados estadounidenses perdieron la vida el domingo. Militantes dispararon ametralladoras, granadas propulsadas por cohetes y proyectiles de mortero contra la base en la localidad de Wanat durante horas. Este fue el ataque más letal contra los soldados estadounidenses en Afganistán en tres años. Los insurgentes avanzaron en esta localidad en lo que es considerado una victoria significativa para la propaganda del Talibán.
Mueren dieciocho personas en atentado contra mercado iraquí
En Irak, al menos dieciocho personas murieron en un atentado con coche bomba en la ciudad norteña de Tal Afar, a la vez que otras 90 resultaron heridas. El blanco del atentado fue un mercado al aire libre muy concurrido. Los líderes militares estadounidenses han dicho en varias ocasiones que Tal Afar era un lugar donde reinaba la calma y la estabilidad en Irak tras intensas redadas contra los insurgentes.
Los libaneses celebran liberación de prisioneros
En Líbano, cinco ex militantes fueron recibidos con una gran concentración el miércoles en Beirut, tras ser liberados de las prisiones israelíes. Estas cinco personas fueron liberadas como parte de un intercambio de prisioneros en el cual Israel también entregó los restos de aproximadamente 200 militantes, a cambio de los cuerpos de dos soldados israelíes. En una aparición pública inusual, el líder de Hezbolá, Hassan Nasralá, afirmó que el intercambio era una gran victoria.
Hassan Nasralá dijo: “Como dijimos en el año 2000, la era de la derrota quedó atrás y comenzó la era de la victoria. Este pueblo, esta nación, este país le ha enviado hoy un mensaje claro al mundo, tanto a los amigos como a los enemigos, que no puede ser derrotado”.
Más de diez mil prisioneros palestinos y libaneses continúan detenidos en cárceles israelíes. Israel atacó Líbano en el verano de 2006, con el pretexto de rescatar a soldados israelíes tras su captura durante una operación de Hezbolá. En una entrevista con Al Jazeera, Robert Fisk, corresponsal del periódico The Independent de Londres, dijo: “Sin duda los israelíes perdieron esa guerra, no recuperaron a sus prisioneros, no hasta ahora, y los están recuperando muertos… Más de mil civiles libaneses y más de 160 israelíes, en su mayoría soldados, murieron por nada, y el intercambio de prisioneros de hoy lo demuestra”.
Informe: Estados Unidos reanudará la presencia diplomática en Irán
El gobierno de Bush presuntamente está planeando establecer una presencia diplomática en Irán, por primera vez en tres décadas. Según el periódico The Guardian de Londres,
Se le ordena a Estados Unidos que detenga la ejecución de cinco mexicanos
Está programado que uno de estos cinco ciudadanos, José Medellín, sea ejecutado a principios del mes que viene.
Ecuador y Venezuela construirán una refinería de petróleo
Ecuador y Venezuela firmaron un acuerdo para construir una gran refinería de petróleo.
El Presidente Correa dijo: “Es una demostración palpable de que podemos negociar como hermanos, que podemos confiar, que podemos avanzar juntos, que se puede superar esa tontería de competencia entre naciones, para avanzar juntos en cooperación entre naciones”.
Colombia hizo mal uso del símbolo de
El gobierno colombiano admitió que un piloto militar utilizó el símbolo de
El Presidente Uribe dijo: “Este oficial, al confesarle ese error a los altos mandos, ha dicho que cuando el helicóptero se aprestaba a aterrizar él vio tal cantidad de guerrilleros que se puso en una situación de mucho nerviosismo, que temió por su vida y que sacó el pedazo de tela con los símbolos del Comité Internacional de
Hacer un uso incorrecto del símbolo de
McCain habló ante
En materia electoral, el senador John McCain habló el miércoles en la convención anual de
El senador McCain dijo: “Cuando el sistema público no logra cumplir con estos objetivos mínimos una y otra vez, los padres simplemente piden una alternativa para la educación de sus hijos. Puede ser que algunos padres elijan una enseñanza pública mejor y que otros elijan la enseñanza privada. Muchos de ellos elegirán una educación dirigida por particulares pero financiada por el Estado. Ninguna burocracia o sindicato arraigados deberían negarle a los padres esa opción, y a sus hijos esa oportunidad”.
McCain ha sido criticado previamente por votar en contra de varios programas de becas estudiantiles, entre los que se encuentran Head Start, Pell Grants y Title I.
Bernanke evita afirmar que Estados Unidos está en recesión
El miércoles en Capitol Hill, el Presidente de
Joe Baca preguntó: “¿Considera que estamos en recesión?”.
Ben Bernanke respondió: “No lo sé y no sé si, en realidad estoy casi seguro de que las personas que determinarán eso oficialmente tampoco lo saben”.
Baca preguntó: “¿Pero cree usted que las personas afectadas sienten que estamos en recesión?”.
Bernanke respondió: “Bueno, le repito, no haría mucho énfasis en la terminología técnica. Considero que es claro que el crecimiento ha sido lento y que el mercado laboral es débil y por lo tanto las familias promedio están afrontando una situación difícil”.
Bush invoca privilegio ejecutivo para impedir declaración sobre filtración de
El Presidente Bush invocó el privilegio ejecutivo para impedir que el Congreso tenga acceso a varios documentos vinculados al caso de filtración de
Y el Washington Post informa que el gobierno de Bush rechazó a cinco candidatos a ocupar un cargo destacado del Departamento de Justicia para favorecer a un partidario de Bush que apoyaría a
******************
El resto de la hora de Democracy Now!
Un análisis de la crisis financiera: salvataje financiero para los gigantes hipotecarios, el colapso del banco IndyMac, el dólar alcanza un nuevo mínimo, la mayor inflación en 26 años y el índice Dow Jones cae por debajo de 11.000 puntos
Los últimos siete días han sido duros para la economía estadounidense. El viernes,
Escuche/Vea/Lea (inglés)
---
Nelson Mandela cumple 90 años
El viernes, el ex presidente sudafricano y líder anti-apartheid Nelson Mandela celebrará su cumpleaños número 90. Durante el mes pasado se realizaron varios eventos alrededor del mundo para celebrar este hito. Hablamos con Danny Schechter, que hace poco regresó de Sudáfrica donde colaboró en la realización del documental “Viva Madiba: A Hero For All Seasons” (Viva Madiba: un héroe atemporal).
Escuche/Vea/Lea (inglés)
---
Spike Lee filmará el musical ganador del premio Tony “Passing Strange”. El espectáculo finaliza sus representaciones en Broadway
El musical rock “Passing Strange” cierra su temporada este domingo tras seis meses de representaciones en Broadway. El espectáculo ganó el premio Tony al mejor libreto. La obra fue escrita por su protagonista, el experimentado artista musical Stew, en colaboración con Heidi Rodewald. Fue nominada a otros seis premios Tony incluyendo mejor musical. El aclamado cineasta Spike Lee planea filmar las funciones del musical de este fin de semana para llevarlo a un público mucho mayor. Hablamos con Stew, el dramaturgo, compositor y narrador de “Passing Strange.”
Escuche/Vea/Lea (inglés)
******************
"Los Podcast" de Democracy Now! en español:
Descarga automáticamente los titulares de Democracy Now! en español en tu computadora o reproductor portátil: http://www.democracynow.org/podcast-es.xml.
******************
Pasantías (Internships) con Democracy Now! en español:
Democracy Now! ofrece oportunidades en Nueva York y otros lugares para estudiantes con su programa de pasantìas (internships) en promociòn y difusiòn del programa y ediciòn de audio. Para màs infomaciòn, puedes escribirnos en spanish@democracynow.org .
********************
Trabajo voluntario con Democracy Now! en español
Ocasionalmente necesitamos apoyo de la gente que disfruta los servicios de Democracy Now! en español para llevar adelante ciertos proyectos. En la página http://www.democracynow.org/es/voluntario puedes llenar un formulario para avisarnos sobre tu interes. Para màs infomaciòn puedes escribirnos en spanish@democracynow.org.
********************
Nuevas emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:
- Reflejos de Sierra de
- Radio Municipal, 90.1 FM, en Loja, Ecuador, emite el "Resumen Semanal" de los titulares de Democracy Now! en español, a las 6:00 pm, de lunes a viernes.
- Radio Fe y Alegría, 1390 AM, en Caracas, Venezuela, emite el "Resumen Semanal" de los titulares de Democracy Now! en español, a las 7:00 am, los domingos, a traves de ALER.
- Radio Estereo Veritas, 91.5 FM, en Puerto Barrios, Izabal, Guatemala, emite los titulares de Democracy Now! en español, a las 9:00 am, de lunes a viernes; y el "Resumen Semanal" a las 5:00 pm, los sábados.
- Radio Pica, 96.6 FM, en Barcelona, España, emite el "Resumen Semanal" de los titulares de Democracy Now! en español, a las 2:15 pm, los lunes y los jueves.
Nuevas emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now! en inglés
- WMCB, 107.9 FM, en Greenfield, Massachusetts, emite Democracy Now! al mediodía, de lunes a viernes.
- Boxford Cable Access (BCATV), Comcast canal 10 / Verizon canal 45, en Boxford, Massachusetts, emite Democracy Now! a las 8:00 am y a las 10:30 pm, de lunes a viernes.
******************
Información de Democracy Now!
Democracy Now! en español (“Los Titulares de Hoy”) se emite por más de 185 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América Latina, España, y Australia. La hora completa en inglés se emite en más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios comunitarias y universitarias; estaciones de TV de “public access” y de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de
Ayúdanos a difundir DN! y comparte estas noticias con tus colegas, amigos, amigas y familia. Avísales que pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente con un mensaje en blanco a: boletin-sub@list.democracynow.org
Puedes cancelar tu suscripción con un mensaje en blanco a: boletin-unsub@list.democracynow.org
Si no hay ninguna radio en tu comunidad que emite Democracy Now! en español, por favor anímalas a que lo emitan. El servicio se ofrece gratuitamente.
Democracy Now! en español
New York, NY Estados Unidos
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827
No hay comentarios:
Publicar un comentario